2020-21 Return to In-Person Learning » Return to In-Person Learning

Return to In-Person Learning

From the Principal
 
Dear GVA Families,
 
Now that our intent to remain remote form is closed, we will be spending this week working on schedules and classes for both our in-person and our remote students. We ask for your patience while we work to prepare for orientation days next week. Once we have these pieces complete, we will be sending out information to families. The following information will be released by Friday, September 25th at 4:00 pm:
 
  • Hybrid schedules (middle school only) Click here to view Middle School Return to School Plan
  • QR codes (parents will receive an email with their QR code as an attachment. Instructions on using the QR codes will be in the email).
 
By Friday, October 2nd
  • Teacher assignments for fully remote students
 
Note the Following Important Dates
 
Friday, September 25th - Last day for Puma Pods
 
Monday September 28th - NO SCHOOL: Teacher work day to prepare for student return. Students will not have school or work to complete.
 
Tuesday September 29th - Grades 4-5 only In-Person Orientation day (fully remote students will have no assignments and do not attend)
 
Wednesday, September 30th- Grades 2-3 only In-Person Orientation day (fully remote students will have no assignments and do not attend)
 
Thursday, October 1- Grade 1 and Middle School A Group only In-Person Orientation day (fully remote students will have no assignments and do not attend)
 
Friday, October 2- Kindergarten & Middle school B Group only In-Person Orientation day (fully remote students will have no assignments and do not attend)
 
Monday, October 5thAll Students return to school for in-person learning. Students remaining remote will start with their new remote teachers.
 
FAQs about Orientation Week
 
Q: Will Village Square be open?
  • A: No, Village Square will start on October 5.
 
Q: Will students be able to purchase lunch?
  • A: Yes, we will have breakfast and lunch services.
 
Q: Is Orientation all day?
  • A: Yes, 8am-3:15pm
 
Q: Is Orientation in-person?
  • A: Yes
 
Q: My child is a 2nd grader. Does he go to school on his non-orientation days?
  • A: No. Students only attend their assigned orientation day, then all students return in-person on October 5.
 
Q: Will there be Puma Pods during Orientation Week?
  • A: No, the last day for Puma Pods is this Friday, September 25th.
 
Q: Will my child have school work during Orientation Week?
  • A: Students will continue to complete remote assignments, but the workload will be light and there will be no live lessons or small groups.
 
School Accountability Committee (SAC) Virtual Meeting
 
Tuesday, October 6, 2020
5:30 pm
 
Parents, you are invited to join the SAC meetings on the first Tuesday of each month, to have a voice in important school matters.
 
Meetings are open to all parents and community members who wish to stay abreast of academic policy and practice at GVA-N. 
 
The committee meets once a month, and addresses topics such as school calendar, academic performance, school budget, and more.
 
Don’t miss this opportunity to have your voice as part of the conversation!
 
If you are interested in joining the committee, email nwetzel@gvaschools.org for an application!
 
 
Sincerely,
 
Mrs. Wetzel
Principal, GVA Northglenn
 
Estimadas familias de GVA,
 
Ahora que nuestra intención de permanecer en forma remota está cerrada, pasaremos esta semana trabajando en horarios y clases tanto para nuestros estudiantes en persona como para nuestros estudiantes remotos. Les pedimos paciencia mientras trabajamos para prepararnos para los días de orientación de la próxima semana. Una vez que tengamos estas piezas completas, enviaremos información a las familias. La siguiente información se dará a conocer el viernes 25 de septiembre a las 4:00 p.m.
 
  • Horarios híbridos (solo en la escuela intermedia) Haga clic aquí para ver el plan de regreso a la escuela de la escuela intermedia
  • Códigos QR (los padres recibirán un correo electrónico con su código QR como archivo adjunto. Las instrucciones sobre el uso de los códigos QR estarán en el correo electrónico).
 
Para el viernes 2 de octubre
  • Asignaciones de profesores para estudiantes completamente remotos
 
Tenga en cuenta las siguientes fechas importantes
 
Viernes 25 de septiembre - Último día para Puma Pods
 
Lunes 28 de septiembre - NO HAY CLASES: Día de trabajo del maestro para prepararse para el regreso de los estudiantes. Los estudiantes no tendrán que completar la escuela ni el trabajo.
 
Martes 29 de septiembre: solo para los grados 4-5 Día de orientación en persona (los estudiantes completamente remotos no tendrán asignaciones y no asistirán)
 
Miércoles 30 de septiembre: solo para los grados 2-3 Día de orientación en persona (los estudiantes completamente remotos no tendrán asignaciones y no asistirán)
 
Jueves, 1 ° de octubre Día de orientación en persona solo para grupos de grado 1 y secundaria A (los estudiantes completamente remotos no tendrán asignaciones y no asistirán)
 
Viernes 2 de octubre: Kindergarten y escuela secundaria B Solo grupo Día de orientación en persona (los estudiantes completamente remotos no tendrán asignaciones y no asistirán)
 
Lunes 5 de octubre: todos los estudiantes regresan a la escuela para el aprendizaje en persona. Los estudiantes que permanezcan remotos comenzarán con sus nuevos maestros remotos.
 
Preguntas frecuentes sobre la Semana de Orientación
 
P: ¿Estará abierto Village Square?
  • R: No, Village Square comenzará el 5 de octubre.
 
P: ¿Podrán los estudiantes comprar el almuerzo?
  • R: Sí, tendremos servicios de desayuno y almuerzo.
 
P: ¿La Orientación es todo el día?
  • R: Sí, de 8 a. M. A 3:15 p. M.
 
P: ¿La orientación es en persona?
  • A: si
 
P: Mi hijo es un estudiante de segundo grado. ¿Va a la escuela en sus días sin orientación?
  • R: No. Los estudiantes solo asisten al día de orientación asignado, luego todos los estudiantes regresan en persona el 5 de octubre.
 
P: ¿Habrá Puma Pods durante la Semana de Orientación?
  • R: No, el último día para Puma Pods es este viernes 25 de septiembre.
 
P: ¿Mi hijo tendrá trabajo escolar durante la Semana de Orientación?
  • R: Los estudiantes continuarán completando asignaciones remotas, pero la carga de trabajo será liviana y no habrá lecciones en vivo ni grupos pequeños.
 
Reunión virtual del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC)
 
Martes 6 de Octubre de 2020
5:30 pm
 
Padres, están invitados a unirse a las reuniones del SAC el primer martes de cada mes, para tener voz en asuntos escolares importantes.
 
Las reuniones están abiertas a todos los padres y miembros de la comunidad que deseen mantenerse al tanto de la política académica y la práctica en GVA-N.
El comité se reúne una vez al mes y aborda temas como el calendario escolar, el rendimiento académico, el presupuesto escolar y más.
 
¡No pierda esta oportunidad de tener su voz como parte de la conversación!
Si está interesado en unirse al comité, envíe un correo electrónico a nwetzel@gvaschools.org para obtener una solicitud.
 
Sinceramente,
 
Sra. Wetzel
Principal, GVA Northglenn
 
 
Dear GVA Families,
 
Please see the updated Return to Learning Plan that details procedures for students coming back to in-person learning. Note the slight change in orientation dates for Kindergarten and 1st grade students only. The updated schedule for in-person learner orientation is below:
 
  • Monday September 28th - Teacher work day to prepare for student return.
  • Tuesday September 29th - Grades 4-5 Orientation day
  • Wednesday, September 30th- Grades 2-3 Orientation day
  • Thursday, October 1- Grade 1 and Middle School A Group Orientation day
  • Friday, October 2- Kindergarten & Middle school B Group Orientation day
  • Monday, October 5th- All Students return to school for in-person learning
 
An update on the fully remote learning program will be provided after Friday's deadline for signing up. Any students desiring to stay fully remote for the rest of the semester must submit an intent to remain remote form, found here. Friday, September 18, 2020 is the deadline to sign up!
 
 
Warmly,
 
Nicole Wetzel
Principal, GVA Northglenn
Dear GVA Families,
 
The GVA-N Board of Directors voted last night to return to in-person learning with an option for students to stay fully remote if they choose.
 
 
A few highlights of the plan:
 
K-5 grades will return to in-person learning, full time (8:00 am-3:15 pm, 5 days/week) starting Monday, October 5th.
 
6th-8th grades will return to in-person learning with a hybrid schedule (2 days/week in person and 3 days/week remote) starting Monday, October 5th.
 
Parents will have the option to keep students fully remote.
 
Students choosing to be in-person do not need to fill anything out.
 
A more in-depth plan will be released tomorrow on the GVA website.
 
 
Sincerely,
 
Mrs. Wetzel
Principal, GVA Northglenn
 
Estimadas familias de GVA,
 
La Junta Directiva de GVA-N votó anoche para regresar al aprendizaje en persona con una opción para que los estudiantes permanezcan completamente remotos si así lo desean.
 
 
Algunos aspectos destacados del plan:
 
Los grados K-5 volverán al aprendizaje en persona, tiempo completo (8:00 am-3:15pm, 5 días a la semana) a partir del lunes 5 de octubre.
 
Los grados 6º a 8º volverán al aprendizaje en persona con un horario híbrido (2 días a la semana en persona y 3 días a la semana a distancia) a partir del lunes 5 de octubre.
 
Los padres tendrán la opción de mantener a los estudiantes completamente alejados.
 
Los estudiantes que elijan estar en persona no necesitan completar nada.
 
Mañana se publicará un plan más detallado en el sitio web de GVA.
 
Sinceramente,
 
Sra. Wetzel
Principal, GVA Northglenn
 
 
Dear GVA Families,
 
We are just 3 days away from the first day of school! By now most of you have received a backpack and an email from your new teachers! If you have not received a welcome email, please first check your spam folder, as several messages have ended up there. If you still cannot find any communications from your child’s teachers, feel free to send an email to me. Be sure to include your child’s first and last name in the message.
 
Here are a few things everyone can do this weekend to prepare for Monday:
Login to your child’s GVA email (via Google.com) if you have not already done so.
 
  • Login to all teachers’ Google Classroom using your child’s GVA email. The welcome emails include each teachers’ personalized code. Poke around the Google Classroom, as some teachers have posted resources for parents.
  • If your child did not receive a Google Calendar invitation (this will be in their emails) to their small group times, please reach out to each teacher and let them know. Kinder small groups begin the week of Aug 31st, so you may not have an invite yet.
  • If you picked up a device from school, try turning it on, logging in and make sure it works! If you have an issue with your device, please email helpdesk@gvaschools.org with your child’s name and a description of the problem.
  • Get your learning space ready with notebooks, pencils and any other school supplies you’ve purchased.
 
Kinder Parents:
Kindergarten assessment days are all of next week. If you have not signed up for a time to bring your child in for their assessment, please do so here https://www.signupgenius.com/go/5080b4aa8ad23aaf58-2020. Since teachers will be conducting these assessments all next week, there will be no small groups for kindergarten students until August 31st.
 
 
Puma Pods Info
Puma Pods start on Monday as well! If you signed up for Puma Pods, you should have received an email confirmation last week. Included in that email was the Puma Pods FAQ sheet that can be found here. Please plan to send the following with your child every day:
  • All contents in the backpacks that were picked up this week. If you did not pick up a backpack, we will have it for you on Monday morning.
  • Cloth face mask
  • Water bottle
  • Snack
  • Device and charger (laptop, tablet, etc…)
  • A pair of headphones with a microphone (we will have extras for those that forget, but please try to send them daily).
 
When you arrive on Monday for Puma Pods: 
  • Find a yellow square (spray painted on the sidewalks) to stand in for lining up in a safe, socially distanced fashion. Families can all be in one square!
  • The front doors will open at 8am, however staff will be outside on the first day welcoming students, handing out name tags and QR codes.
  • Make sure to get your QR code before you leave Monday morning to facilitate a smooth pick-up process. QR codes will be scanned during pick up, which will trigger a message in the child’s Pods that their ride has arrived. Students will then come outside for pick up. This will be the case for parents using the drive through lanes as well as parents that park and walk to meet their students.
 
Puma Pods Dismissal
  • If you are parking, please wait in a yellow square until your child has come out of the building.
  • QR codes can be sent electronically to other family members or carpool drivers (via email or text message).
 
 
We are SO excited to see our students again! Have a great weekend and GO PUMAS!
 
Sincerely,
Mrs. Wetzel and the entire GVA staff
 
Estimadas familias de GVA,
 
¡Estamos a solo 3 días del primer día de clases! ¡A estas alturas la mayoría de ustedes ha recibido una mochila y un correo electrónico de sus nuevos maestros! Si no ha recibido un correo electrónico de bienvenida, primero revise su carpeta de correo no deseado, ya que varios mensajes terminaron allí. Si aún no puede encontrar ninguna comunicación de los maestros de su hijo, no dude en enviarme un correo electrónico. Asegúrese de incluir el nombre y apellido de su hijo en el mensaje.
 
Aquí hay algunas cosas que todos pueden hacer este fin de semana para prepararse para el lunes:
  • Inicie sesión en el correo electrónico GVA de su hijo (a través de Google.com) si aún no lo ha hecho.
  • Inicie sesión en Google Classroom de todos los profesores. Los correos electrónicos de bienvenida incluyen el código personalizado de cada profesor. Eche un vistazo a Google Classroom, ya que algunos profesores han publicado recursos para padres.
  • Si su hijo no recibió una invitación de Google Calendar (esto estará en sus correos electrónicos) para sus grupos pequeños, comuníquese con cada maestro y avíseles. Los grupos pequeños de kinder comienzan la semana del 31 de agosto, por lo que es posible que aún no tenga una invitación.
  • Si recogió un dispositivo de la escuela, intente encenderlo, iniciar sesión y asegurarse de que funcione. Si tiene un problema con su dispositivo, envíe un correo electrónico a helpdesk@gvaschools.org con el nombre de su hijo y una descripción del problema.
Prepare su espacio de aprendizaje con cuadernos, lápices y cualquier otro material escolar que haya comprado.
 
Padres de Kinder:
Los días de evaluación de kindergarten son todos de la próxima semana. Si no se ha registrado por un tiempo para traer a su hijo para su evaluación, hágalo aquí https://www.signupgenius.com/go/5080b4aa8ad23aaf58-2020. Dado que los maestros llevarán a cabo estas evaluaciones durante toda la próxima semana, no habrá grupos pequeños para estudiantes de kindergarten hasta el 31 de agosto.
 
 
Información de Puma Pods
¡Las Puma Pods también comienzan el lunes! Si se registró en Puma Pods, debería haber recibido una confirmación por correo electrónico la semana pasada. En ese correo electrónico se incluyó la hoja de preguntas frecuentes de Puma Pods que se puede encontrar aquí. Planifique enviar lo siguiente con su hijo todos los días:
  • Todo el contenido de las mochilas que se recogieron esta semana. Si no recogió una mochila, se la tendremos el lunes por la mañana.
  • Mascarilla de tela
  • Botella de agua
  • Bocadillo
  • Dispositivo y cargador (portátil, tableta, etc…)
  • Un par de auriculares con micrófono (tendremos extras para los que se olvidan, pero intenta enviarlos a diario).
 
Cuando llegues el lunes para Puma Pods:
  • Encuentre un cuadrado amarillo (pintado con aerosol en las aceras) para hacer fila de una manera segura y socialmente distanciada. ¡Las familias pueden estar todas en un cuadrado!
  • Las puertas de entrada se abrirán a las 8 am, sin embargo, el personal estará afuera el primer día dando la bienvenida a los estudiantes, entregando etiquetas con sus nombres y códigos QR.
  • Asegúrese de obtener su código QR antes de partir el lunes por la mañana para facilitar un proceso de recogida sin problemas. Los códigos QR se escanearán durante la recogida, lo que activará un mensaje en los Pods del niño de que ha llegado su viaje. Luego, los estudiantes saldrán para que los recojan. Este será el caso de los padres que utilicen los carriles para vehículos y de los padres que se estacionen y caminen para encontrarse con sus estudiantes.
 
Despido de Puma Pods
  • Si está estacionando, espere en un cuadrado amarillo hasta que su hijo haya salido del edificio.
  • Los códigos QR se pueden enviar electrónicamente a otros miembros de la familia o conductores de viajes compartidos (por correo electrónico o mensaje de texto).
 
¡Estamos MUY emocionados de ver a nuestros estudiantes nuevamente! ¡Que tengan un gran fin de semana y VAMOS PUMAS!
 
Sinceramente,
Sra. Wetzel y todo el personal de GVA
August 19, 2020 
 
Dear GVA Virtual Families,
 
As you can imagine, Back to School planning this year has been challenging due to the uncertainty about school safety and well-being during the COVID-19 pandemic. To create as many valuable learning options for our students as possible, we attempted an ambitious plan to start an online virtual school for all three GVA campuses in just a few short weeks. However, due to circumstances out of our control, GVA Northglenn will not participate in GVA Virtual.
 
But we have great news for you and your family. GVA Northglenn will be taking over the GVA Virtual program for our Northglenn campus students, and there will be no distinction between our in-person and our remote-learning programs. All of our students will have the option to remain in remote-learning for the semester, even when GVA Northglenn returns to in-person learning later on.
 
I apologize for the confusion and changes. While it is difficult to make a decision like this, please know that the GVA Northglenn team will continue to make decisions that best serve our school community. You have a great team supporting your family at GVA Northglenn, and we are all committed to having a great school year.
 
Ray Sullivan, Board President
 
 
 
From Principal Wetzel:
 
Thank you for your patience as we work through these changes. We greatly appreciate your understanding and we look forward to a great beginning of our school year.
 
 
Resource Pick-Up
  • Since GVA Northglenn teachers were just given your students names today, they will need a day to prepare for your child.
  • Thus, your student will have a backpack full of materials and resources to pick up from their GVA Northglenn teachers starting at 8:00 am on Thursday, August 20th.
  • Parents can come at any time on Thursday from 8:00 am-4:00 pm or Friday from 8:00 am-7:00 pm to pick up these resources.
 
Device Check-out
  • If you applied for a loaner device, you are welcome to pick it up at any time this Thursday or Friday.
  • If you did not apply for a device and still need one, you may add your child’s name here to the waitlist.
  • All devices are currently accounted for but more have been ordered.
 
Estimadas familias virtuales de GVA,
 
Como se puede imaginar, la planificación del regreso a clases este año ha sido un desafío debido a la incertidumbre sobre la seguridad y el bienestar escolar durante la pandemia de COVID-19. Para crear tantas opciones de aprendizaje valiosas para nuestros estudiantes como fuera posible, intentamos un plan ambicioso para comenzar una escuela virtual en línea para los tres campus de GVA en solo unas pocas semanas. Sin embargo, debido a circunstancias fuera de nuestro control, GVA Northglenn no participará en GVA Virtual.
 
Pero tenemos buenas noticias para ti y tu familia. GVA Northglenn se hará cargo del programa virtual de GVA para nuestros estudiantes del campus de Northglenn, y no habrá distinción entre nuestros programas de aprendizaje en persona y a distancia. Todos nuestros estudiantes tendrán la opción de permanecer en aprendizaje remoto durante el semestre, incluso cuando GVA Northglenn regrese al aprendizaje en persona más adelante.
 
Pido disculpas por la confusión y los cambios. Si bien es difícil tomar una decisión como esta, sepa que el equipo de GVA Northglenn continuará tomando decisiones que sirvan mejor a nuestra comunidad escolar. Tienen un gran equipo apoyando a su familia en GVA Northglenn, y todos estamos comprometidos a tener un gran año escolar.
 
Ray Sullivan, presidente de la Junta Directiva
 
 
De la directora Wetzel:
 
Gracias por su paciencia mientras trabajamos con estos cambios. Agradecemos enormemente su comprensión y esperamos un gran comienzo de nuestro año escolar.
 
Un par de artículos de limpieza:
 
Recogida de recursos
  • Dado que los maestros de GVA Northglenn recibieron los nombres de sus estudiantes hoy, necesitarán un día para prepararse para su hijo.
  • Por lo tanto, su estudiante tendrá una mochila llena de materiales y recursos para recoger de sus maestros de GVA Northglenn a partir de las 8:00 am el jueves 20 de agosto.
  • Los padres pueden venir en cualquier momento este jueves de 8:00 am a 4:00 pm o viernes de 8:00 am a 7:00 pm para recoger estos recursos.
 
Comprobación del dispositivo
 
¿Quién es el maestro de mi hijo?
  • Recibirá un correo electrónico del maestro de GVA Northglenn de su hijo este jueves a las 8:00 am.
  • Este correo electrónico contendrá información sobre cómo iniciar sesión en su aula de Google y enlaces a una reunión del evento virtual para conocer a su maestro este viernes.
 
Una vez más, nos disculpamos por la confusión y los cambios mientras trabajamos para hacer la mejor experiencia de aprendizaje posible para todos los estudiantes durante este tiempo tan único e impredecible.
 
Sinceramente,
 
Nicole Wetzel
Who Is My Child’s Teacher?
  • You will receive an email from your child’s GVA Northglenn teacher by Thursday at 8:00 am.
  • This email will contain information about logging in to their Google Classroom and links to a Virtual Meet the Teacher even on Friday.
 
Once again, we apologize for the confusion and changes as we work to make the best possible learning experience for all students during this very unique and unpredictable time.
 
Nicole Wetzel
Principal, GVA Northglenn
August 17, 2020
 
From the Principal
 
Dear GVA Families,
 
We are a week away from the first day of school! There are lots of updates so be sure to read the whole newsletter today
 
In an effort to maintain clarity, this newsletter will apply to GVA-Northglenn students only. GVA-Virtual parents will receive GVA-Virtual specific communications moving forward.
 
The following information applies to GVA-Northglenn In-person(remote start) students ONLY, not GVA-Virtual students.
 
School Material Pick Up
All students will have resources to pick-up from their teacher before the start of school on Monday, August 24th. The following are the assigned times for pick up. If you absolutely cannot make it during your assigned time, you can come during a different time slot but please avoid doing so if possible. We have added an additional pick-up time on Friday, August 21 from 4pm-7pm for parents that cannot come during the day.
 
August 19th
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with A-D)
  • 12:00pm-3:00pm (last names beginning with E-I)
 
August 20th
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with J-N)
  • 12:00-3:00 pm (last names beginning with O-S)
 
August 21st
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with T-W)
  • 12:00-3:00 pm (last names beginning with X-Z)
  • 4:00pm-7:00pm (anyone that is not able to come during the day)
 
Who is My Child’s Teacher?
We know many parents and students are anxiously awaiting the news about who will be teaching them this year! The time has finally come!
  • Teachers will be sending welcome emails to parents by the end of the day tomorrow.
  • The messages will go to the primary email address that we have in our student information system for your child, so be sure to check the email that you used to register.
  • If you ever need to update contact information, please contact the front desk or email ssullivan@gvaschools.org
 
Reminders About Free & Reduced Lunch
 
  • If your family qualifies for free or reduced lunch (or even if you think you might qualify), PLEASE fill out the yearly application here.
  • A large portion of our federal funding is based on the number of students that qualify for free or reduced lunch.
  • The more students that qualify, the more support we receive so please apply ASAP!
  • Additionally, we will be offering food services for families during remote learning so if you plan to utilize this service, it is best to apply now. 
 
Virtual Meet the Teacher!
 
On Friday, August 21st, all students will have the opportunity to meet their teacher virtually.
 
  • Zoom links will be sent out in your teacher introduction emails by the end of the day on Tuesday, August 18th. Times slots are below:
 
K-5
  • 8:00 am - 8:30am
  • 8:30am - 9:00 am
  • 12:00 pm - 12:30pm
  • 12:30pm - 1:00 pm
  • 4:00 pm - 4:30pm
  • 4:30 - 5:00 pm
 
MS (will be done by grade, so all 6th grade teachers will be in one Zoom session, 7th/8th will be together in the other)
  • 8:00 am
  • 12:00 pm
  • 4:00 pm
 
Families can choose whichever time slot works best for them. Keep in mind that there will be up to 50 students attending each teacher’s meetings over the course of the 3 hours so we recommend saving personal questions for email. The teachers will have a brief presentation and then open up for Q&A.
 
Students Who Passed the AP Exam Last Spring
 
Congratulations to last year’s 8th graders that passed the AP language exam! You are going places!!
 
Spanish
  • Shayla Brewer
  • Hannah Clarke
  • Jose Corona
  • Derek Marquez
  • Frida Montes*
  • Julio Prieto
  • Aliza Rodriguez
 
Chinese
  • Frida Montes*
  • Jade Ramirez Olivas
 
*Frida Montes passed BOTH the Spanish and the Chinese exam. WAY TO GO, FRIDA!!!
 
Nicole Wetzel
Principal, GVA Northglenn
 
Estimadas familias de GVA,
 
¡Estamos a una semana del primer día de clases! Hay muchas actualizaciones, así que asegúrese de leer el boletín completo hoy.
 
En un esfuerzo por mantener la claridad, este boletín se aplicará únicamente a los estudiantes de GVA-Northglenn. Los padres de GVA-Virtual recibirán comunicaciones específicas de GVA-Virtual en el futuro. 
 
La siguiente información se aplica SOLAMENTE a los estudiantes de GVA-Northglenn (no GVA-Virtual)
 
Recogida de material escolar
Todos los estudiantes tendrán recursos para recoger de su maestro antes del inicio de clases el lunes 24 de agosto. Los siguientes son los horarios asignados para la recogida. Si no puede asistir durante el tiempo asignado, puede venir en un horario diferente, pero evite hacerlo si es posible. Hemos agregado una hora de recogida adicional el viernes 21 de agosto de 4 pm a 7 pm para los padres que no pueden venir durante el día.
 
August 19th
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with A-D)
  • 12:00pm-3:00pm (last names beginning with E-I)
 
August 20th
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with J-N)
  • 12:00-3:00 pm (last names beginning with O-S)
 
August 21st
  • 8:00-12:00 pm (last names beginning with T-W)
  • 12:00-3:00 pm (last names beginning with X-Z)
  • 4:00pm-7:00pm (anyone that is not able to come during the day)
 
¿Quién es el maestro de mi hijo?
¡Sabemos que muchos padres y estudiantes esperan ansiosamente las noticias sobre quién les enseñará este año! ¡Por fin ha llegado el momento!
  • Los maestros enviarán correos electrónicos de bienvenida a los padres al final del día de mañana.
  • Los mensajes irán a la dirección de correo electrónico principal que tenemos en nuestro sistema de información estudiantil para su hijo, así que asegúrese de revisar el correo electrónico que utilizó para registrarse.
  • Si alguna vez necesita actualizar la información de contacto, comuníquese con la recepción o envíe un correo electrónico a ssullivan@gvaschools.org.
 
Recordatorios
  • Si su familia califica para almuerzo gratis o reducido (o incluso si cree que podría calificar), POR FAVOR complete la solicitud anual aquí.
  • Una gran parte de nuestra financiación federal se basa en la cantidad de estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido. ¡Cuantos más estudiantes califiquen, más apoyo recibiremos, así que solicite lo antes posible!
  • Además, ofreceremos servicios de alimentos para familias durante el aprendizaje remoto, por lo que si planea utilizar este servicio, es mejor que lo solicite ahora.
 
¡Conoce al profesor virtual!
 
El viernes 21 de agosto, todos los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer a su maestro virtualmente.
 
  • Los enlaces de Zoom se enviarán en los correos electrónicos de presentación del maestro al final del día el martes 18 de agosto. Los horarios disponibles están a continuación:
 
` K-5
  • 8 am - 8:30 am
  • 8:30 am - 9am
  • 12 pm - 12:30 pm
  • 12:30 pm - 1:00 pm
  • 4:00 pm - 4:30 pm
  • 4:30 pm - 5:00 pm
 
MS (se hará por grado, por lo que todos los maestros de 6 ° grado estarán en una sesión de Zoom, 7 ° / 8 ° estarán juntos en la otra)
  • 8:00 am
  • 12:00pm
  • 4:00 pm
 
Las familias pueden elegir el horario que más les convenga. Tenga en cuenta que habrá hasta 50 estudiantes asistiendo a las reuniones de cada maestro durante el transcurso de las 3 horas, por lo que recomendamos guardar las preguntas personales para el correo electrónico. Los profesores tendrán una breve presentación y luego se abrirán para preguntas y respuestas.
 
¡Felicitaciones a los estudiantes de octavo grado del año pasado que aprobaron el examen de idioma AP! 
 
Español
  • Cervecera Shayla
  • Hannah Clarke
  • Jose Corona
  • Derek Márquez
  • Frida Montes *
  • Julio Prieto
  • Aliza Rodríguez
 
Chino
  • Frida Montes *
  • Jade Ramirez Olivas
 
* Frida Montes aprobó tanto el examen de español como el de chino.
 
Nicole Wetzel
Principal, GVA Northglenn
August 12, 2020
 
Dear GVA Families,
 
In an effort to clarify your options for schooling this year, please take a moment to view the table below. All GVA-Northglenn parents have two options for this school year:
 
Option #1 - GVA Virtual: A 100% remote program being offered to students that attend any of the 3 GVA campuses (GVA-Northglenn, GVA-Aurora & and GVA-Douglas County) for the entire 2020-21 school year. Students will have the option of switching to in-person learning (if available) at semester. This program will be staffed by teachers from all 3 campuses.
 
Option #2 - GVA-Northglenn: A track that is starting out 100% remote with the potential to shift to in-person after September 25, 2020 (based on virus trend data). This program will be staffed with GVA-Northglenn teachers and will hopefully be in-person on some level at some point during the first semester. The GVA-Northglenn Return to Learning plan is detailed here.
 
The table below details the options a bit more, however the GVA-Virtual handbook can be found here for more specific information.
 
We are asking that parents make a choice between the two options this week so we can properly staff both programs. To choose GVA-Virtual, parents must fill out this form. If choosing the GVA-Northglenn option, parents do not need to do anything as students will be automatically enrolled. While we have surveyed families several times about their preferences, it is still necessary for parents to actually sign up for GVA-Virtual. 
 
If you realize that you’ve selected the wrong option, please send an email to nwetzel@gvaschools.org to let me know.
FAQs
 
What happens if I choose GVA Northglenn and the school decides to go back to in-person learning before I am ready to send my child?
  • At that point, your student will transfer to GVA Virtual. They will get a new set of teachers and classmates.
  • Subject to availability.
 
What if I choose GVA Virtual and for some reason want to switch to GVA Northglenn?
  • Students doing GVA Virtual are committed to GVA Virtual for the first semester. At the end of the first semester (January), students will have the option to switch to GVA Northglenn.
 
 
Estimadas familias de GVA:
 
En un esfuerzo por aclarar sus opciones de educación este año, tómese un momento para ver la tabla a continuación. Todos los padres de GVA-Northglenn tienen dos opciones para este año escolar:
 
Opción # 1 - GVA Virtual: Se ofrece un programa 100% remoto a los estudiantes que asisten a cualquiera de los 3 campus de GVA (GVA-Northglenn, GVA-Aurora y GVA-Douglas County) durante todo el año escolar 2020-21. Los estudiantes tendrán la opción de cambiar al aprendizaje en persona (si está disponible) durante el semestre. Este programa contará con maestros de los 3 campus.
 
Opción # 2: GVA-Northglenn: un camino que está comenzando de forma 100% remota con el potencial de cambiar a en persona después del 25 de septiembre de 2020 (según los datos de tendencias de virus). Este programa contará con maestros de GVA-Northglenn y, con suerte, será en persona en algún nivel en algún momento durante el primer semestre. El plan de regreso al aprendizaje de GVA-Northglenn se detalla aquí.
 
La siguiente tabla detalla las opciones un poco más; sin embargo, el manual de GVA-Virtual se puede encontrar aquí para obtener información más específica.
 
Les pedimos a los padres que elijan entre las dos opciones esta semana para que podamos proporcionar el personal adecuado a ambos programas. Para elegir GVA-Virtual, los padres deben completar este formulario. Si elige la opción GVA-Northglenn, los padres no necesitan hacer nada ya que los estudiantes se inscribirán automáticamente. Si bien hemos encuestado a las familias varias veces sobre sus preferencias, aún es necesario que los padres se inscriban en GVA-Virtual.
 
Si se da cuenta de que ha seleccionado la opción incorrecta, envíe un correo electrónico a nwetzel@gvaschools.org.
Preguntas frecuentes
 
¿Qué sucede si elijo GVA Northglenn y la escuela decide volver al aprendizaje en persona antes de que esté listo para enviar a mi hijo?
  • En ese momento, su estudiante se transferirá a GVA Virtual. Obtendrán un nuevo grupo de profesores y compañeros de clase.
  • Sujeto a disponibilidad
 
¿Qué pasa si elijo GVA Virtual y por alguna razón quiero cambiar a GVA Northglenn?
  • Los estudiantes que realizan GVA Virtual están comprometidos con GVA Virtual durante el primer semestre. Al final del primer semestre (enero), los estudiantes tendrán la opción de cambiarse a GVA Northglenn.
August 10, 2020
 
Dear GVA Families,
 
As you know, the school year is starting out remotely for all students.
 
While we know many families are anxious to get students back to in-person learning as soon as possible, there are some families that are ready to commit to a full semester of learning remotely. For these students, we are offering GVA Virtual. If you know for sure that you plan to keep your child in a remote learning setting for the entire first semester, you can sign your child up for GVA Virtual here. The deadline for this sign up is this Friday, August 14, 2020 at 8:00 am.
 
If you are planning to send your child to school for in-person learning once it is available, you do not need to do anything at this time. All students will be automatically enrolled in the GVA Northglenn program unless they sign up for GVA Virtual.
 
More information on virtual Meet the Teacher times for both programs will be available as they are known.
 
There are several upcoming deadlines for signing up for Puma Pods, Village Square etc… that are listed in the section below. Be sure you have filled out a form if you are interested in either lottery.
 
Excited to “see” our students soon! Keep your emails updated as more information should be coming this week.
 
Sincerely,
 
Mrs. Wetzel
 
Estimadas familias de GVA:
 
Como saben, el año escolar comienza de forma remota para todos los estudiantes. Si bien sabemos que muchas familias están ansiosas por que los estudiantes vuelvan al aprendizaje en persona lo antes posible, hay algunas familias que están listas para comprometerse con un semestre completo de aprendizaje de forma remota. Para estos estudiantes, ofrecemos GVA Virtual. Si está seguro de que planea mantener a su hijo en un entorno de aprendizaje remoto durante todo el primer semestre, puede inscribir a su hijo en GVA Virtual aquí. La fecha límite para esta inscripción es este viernes 14 de agosto de 2020 a las 8:00 a.m.
 
Si planea enviar a su hijo a la escuela para el aprendizaje en persona una vez que esté disponible, no necesita hacer nada en este momento. Todos los estudiantes se inscribirán automáticamente en el programa GVA Northglenn a menos que se registren en GVA Virtual.
 
Más información sobre los horarios virtuales para conocer a sus maestros para ambos programas estarán disponibles tal como se conocen.
 
Hay varias fechas límite para inscribirse en Puma Pods, Village Square, etc. que se enumeran en la sección siguiente. Asegúrese de haber llenado un formulario si está interesado en cualquiera de las loterías.
 
¡Emocionada de “ver” a nuestros estudiantes pronto! Mantenga sus correos electrónicos actualizados ya que debería recibir más información esta semana.
 
Sinceramente,
 
Sra. Wetzel
August 5, 2020
 
Dear GVA Families,
 
The GVA-N Board of Directors met last night and voted unanimously to accept the return to school plan which recommends starting the year remotely. GVA-N will align with Adams 12 in that all learning will be remote until at least September 25, 2020, at which time the situation will be re-evaluated. 
 
This decision was not an easy one and we realize that it is tough on parents. As an added support, we will be offering Puma Pods, small groups of supervised students from 8 am-12 pm daily for which parents can apply. Village Square will be open from 12 pm-6 pm for pay. Please see the return to school plan for a link to apply for 12 pm-6 pm Village Square. Similar to the Puma Pods, students will be selected via lottery.
 
The plan details important information on how remote learning will work. We highly encourage parents to read all portions that apply to them. The application link for Puma Pods is included in the plan document.
 
Please note that the first day of school has been moved to August 24, 2020. While this year will certainly be unique, we are still excited to resume teaching and working toward student fluency and literacy in both English and a second world language. GVA-N’s mission has not changed and academics will continue to be at the forefront of all decisions.
 
Thank you for your partnership in education!
 
Estimadas familias de GVA:
 
La Junta Directiva de GVA-N se reunió anoche y votó por unanimidad para aceptar el plan vinculado de regreso a la escuela que recomienda comenzar el año de forma remota. GVA-N se alineará con Adams 12 en que todo el aprendizaje será remoto hasta al menos el 25 de septiembre de 2020, momento en el cual la situación será reevaluada.
 
Esta decisión no fue fácil y nos damos cuenta de que es difícil para los padres. Como apoyo adicional, ofreceremos Puma Pods, pequeños grupos de estudiantes supervisados ​​de 8 am a 12 pm diariamente para que los padres puedan aplicar. Village Square estará abierto de 12 pm a 6 pm por pago. Consulte el plan de regreso a la escuela para obtener un enlace para solicitar de 12 p.m. a 6 p.m. Village Square. Al igual que los Puma Pods, los estudiantes serán seleccionados por sorteo.
 
El plan detalla información importante sobre cómo funcionará el aprendizaje remoto. Recomendamos encarecidamente a los padres que lean todas las porciones que les corresponden. El enlace de la aplicación para Puma Pods se incluye en el documento del plan.
 
Tenga en cuenta que el primer día de clases se ha trasladado al 24 de agosto de 2020. Si bien este año ciertamente será único, todavía estamos entusiasmados por reanudar la enseñanza y trabajar para lograr la fluidez y la alfabetización de los estudiantes en inglés y un segundo idioma mundial. La misión de GVA-N no ha cambiado y lo académico continuará como una de nuestras prioridades en todas las decisiones.
 
¡Gracias por su asociación en educación!
July 29, 2020 Virtual GVA NG Town Hall
 
July 27, 2020 
 
Dear GVA Parents:
 
As districts announce their reopening plans, our Return to School Committees have been hard at work ironing out details of the GVA-Northglenn plan. As of today, our draft plan includes two options: 
 
  • Fully In-Person: 5 days a week for all grades
  • Fully Remote: a combination of synchronous and asynchronous learning done at home
 
Safety precautions and procedures are outlined in our draft Return to School Plan found here. Details for the fully remote option, called GVA Virtual, can be found here. We are asking that parents review both documents before making a decision. Additionally, we are having a virtual town hall this Wednesday, July 29 at 6:00 pm during which we would like parent feedback on the current plan. Information for accessing this meeting is below:
 
Join Zoom Meeting
 
Meeting ID: 949 9122 4561
Passcode: Northglenn
One tap mobile
+16699006833,,94991224561#,,,,,,0#,,8325399598# US (San Jose)
+12532158782,,94991224561#,,,,,,0#,,8325399598# US (Tacoma)
 
Dial by your location
        +1 669 900 6833 US (San Jose)
        +1 253 215 8782 US (Tacoma)
        +1 346 248 7799 US (Houston)
        +1 408 638 0968 US (San Jose)
        +1 646 876 9923 US (New York)
        +1 301 715 8592 US (Germantown)
        +1 312 626 6799 US (Chicago)
 
  • Meeting ID: 949 9122 4561
  • Passcode: 8325399598
 
Find your local number: https://zoom.us/u/audQs1kEU
 
The meeting will be recorded and posted on the website for anyone that cannot attend live. We will also have live translation options for both Russian and Spanish.
 
Additional Feedback:
If you would like to submit questions in advance of the town hall, you are encouraged to do so via this link.
 
Estimados padres de GVA:
 
A medida que los distritos anuncian sus planes de reapertura, nuestros Comités de Regreso a la Escuela han trabajado arduamente para resolver los detalles del plan GVA-Northglenn. A partir de hoy, nuestro borrador del plan incluye dos opciones:
 
  • Totalmente en persona: 5 días a la semana para todos los grados
  • Totalmente remoto: una combinación de aprendizaje sincrónico y asincrónico realizado en casa
 
Las precauciones y procedimientos de seguridad se describen en nuestro borrador del Plan de Regreso a la Escuela que se encuentra aquí. Los detalles para la opción totalmente remota, llamada GVA Virtual, se pueden encontrar aquí. Les pedimos a los padres que revisen ambos documentos antes de tomar una decisión. Además, tenemos una reunión virtual este miércoles 29 de julio a las 6 p.m., durante el cual nos gustaría recibir comentarios de los padres sobre el plan actual. La información para acceder a esta reunión está a continuación:
 
Unirse a la reunión de Zoom
 
ID de la reunión: 949 9122 4561
Código de acceso: Northglenn
One tap mobile
+ 16699006833`` 94991224561 # ,,,,,, 0 # ,, 8325399598 # US (San José)
+ 12532158782`` 94991224561 # ,,,,,, 0 # ,, 8325399598 # US (Tacoma)
 
Marque por su ubicación
        +1 669 900 6833 EE. UU. (San José)
        +1 253 215 8782 EE. UU. (Tacoma)
        +1346248 7799 EE. UU. (Houston)
        +1408638 0968 EE. UU. (San José)
        +1646476 9923 EE. UU. (Nueva York)
        +1301715 8592 EE. UU. (Germantown)
        +1312626 6799 EE. UU. (Chicago)
  • ID de la reunión: 949 9122 4561
  • Código de acceso: 8325399598
 
Encuentra tu número local: https://zoom.us/u/audQs1kEU
 
La reunión se grabará y se publicará en el sitio web para cualquier persona que no pueda asistir en vivo. También tendremos opciones de traducción en vivo para ruso y español.
 
Comentarios adicionales:
Si desea enviar preguntas antes de la reunión, le recomendamos que lo haga a través de este enlace.
July 13, 2020
 
If you have not filled it out, please do so ASAP here. While nothing is set in stone, here is some further information and details that were discussed in the last week:
 
  1. Remote learning will likely require a commitment from parents to support students at home to some extent. While we can create a temporary remote learning environment, we do not have the resources to create a robust online school. This will mean working with teachers to make sure students are completing lessons and hitting the same milestones as their in-person peers. We may also request that students attend in-person for occasional assessments.
  2. Once a student chooses the fully remote learning option, they may need to stay with this choice for a full semester. Students that choose in-person learning can switch to remote at any time, but may be required to stay remote for the remainder of the semester.
  3. Students that choose to homeschool (meaning not doing GVA-N’s remote learning option, but choosing some other program) will likely lose their spot at GVA-N.
  4. Staff will be provided with face shields and will wear them whenever they are working within 6 feet of students. Masks will be encouraged.
  5. Policies around informing families of infection within the community are being developed now.
  6. GVA-N has entered into a nursing contract with Children’s Hospital Colorado to create health and safety policies and procedures.
  7. The comfort and health of staff is just as important as that of students. Staff concerns and feedback are always taken into consideration when making decisions.
 
As an administrator, I never take decisions lightly. Our leadership team, along with parents and staff are working hard to develop as safe and meaningful a learning environment as possible. I recently read an article that I felt expressed the decision about returning to school well. There should not be different “teams” based on the opinions of whether opening schools in fall is the right choice. We are one team that is working to educate students and protect both students and school staff the best we can. There is no perfect option but rather a challenge that lies before us that we must unite together for in order to best support our children. This will require flexibility and discipline, but most of all compassion and kindness. I am hopeful that the GVA-N community will come together this fall, whether in person or in spirit, to make the best possible situation for our kids. 
 
Together in education,
 
Nicole Wetzel
 
 
Dear GVA Families,
 
The Leadership Team, along with the help of several teachers and parents, has developed an initial draft plan for our return to school this fall. Keep in mind that this is just an outline and is subject to change based on recommendations by the Tri-County Health Department as well as the Colorado Department of Education. 
 
 
Please complete one survey per family. If your plans change before the start of school, you will still be able to change your selection during the formal registration process later in the summer. To the extent your child is on an IEP or 504 Plan, choices related to online-only learning may need to be reviewed with your child’s IEP or 504 Team.
 
The highlights are below:
  • All students will be in school 5 days a week, 8 am-3:15 pm (K-5) and 7:45 am-3:15 pm (6-8) 
  • Students will be kept in cohorts of 25 students or less
  • Students will not mix with any students outside of that cohort of 25
  • Lunch and breakfast dining will be modified to provide social distancing between cohorts (through the use of the cafeteria, outdoor space and classrooms, when necessary)
 
Safety Precautions
While the details have not been 100% decided, we are planning at minimum the following:
  • Daily temperature checks for all students and staff (anyone with a fever will not be allowed to stay)
  • Masks will be worn in common areas (hallways, lobby, restrooms, etc…) but will not be required in classrooms
  • Teachers will travel to classrooms rather than students when possible and/or practicable.
  • Students will have their own supplies and will not share with peers
  • Classrooms will be cleaned and sanitized daily
  • Students will stay in cohorts for lunch and will rotate between the cafeteria, outdoor dining facilities and at times, classrooms.
  • Bathrooms and other common areas will be cleaned and sanitized several times during the day
  • Only students and staff will be allowed past the glass doors or to classrooms.
  • Regular hand washing will be required and encouraged.
  • Strict social distancing protocols will be established for common areas (ie…lobby, hallways, bathrooms)
  • Recess will be staggered, divided into smaller groups and assigned to specific areas of the playground with sanitization practices in place between classes
  • All school events such as assemblies, plays, concerts, back-to-school nights, etc. will be placed on hiatus or will be redesigned for an on-line platform until further notice.
  • All field trips and/or other activities outside of school will be canceled.
 
Specifics around after school care (Village Square) will be made at a later date. There will be no Encore classes or athletics for at least the first quarter.
 
Fully Remote Option
  • Parents that do not feel comfortable sending their child back to school under the above precautions will have the option of a GVA online learning program.
 
In the event that health officials mandate smaller cohorts (for example, 10 students per class), GVA will do our best to maintain and offer the option of a 5 day school week for all students. In this particular scenario, students would spend half of their time with their teacher in person and half of their time doing online learning AT SCHOOL in a socially distanced computer lab. 
 
Let Us Know Your Decision
Given the above information, we need to know who will be choosing the in-person learning option and who will be staying fully remote for the fall semester. As such, we are asking parents to let us know your choice so we can prepare and revise our plans. Please fill out the following Enrollment Update form no later than July 8, 2020, to secure your spot at Global Village Academy Northglenn.
 
Thank you for your patience as we navigate this situation.
 
Sincerely,
GVA-N Admin
..