GVA-N Distance Learning Update

March 26, 2020

Dear GVA Families,

Thank you for your continued patience during this unprecedented situation. You should have been contacted by one of your child’s teachers over the last few days to assess your child’s access to technology in your home. With Spring Break wrapping up this week, we will begin distance learning next week for all students. Based on our survey of families, nearly 100% of our students have access to a smartphone at the minimum. As such, all assigned online material will be accessible by smartphone (in addition to computers and tablets). Students without access to a smartphone are being supported with other resources. 

Beginning Tuesday, March 31, both English and Immersion teachers will be emailing parents weekly with 4 days of lesson plans for the week. Lessons for Specials classes (Music, SEL, Art, PE, STEM and library) will be included. If your student receives support from any of our Student Services providers, (SPED, OT, SLP, Mental Health), their case manager will be reaching out to you to schedule time to engage with your student and/or provide additional instructional materials for them. Please be sure to communicate with your child’s teacher about which email address(es) you would like these lessons sent to if they are not using your preferred address. K-5 parents/students will receive the same email twice, once from the English teacher and once from the Immersion teacher. This is to guarantee all parents are reached, as well as provide an email connection to both teachers. Middle school parents/students will receive one email for their student(s) grade level(s) lessons. Russian and Spanish versions of all weekly lessons will be available for those that need it.

We understand that taking on the role of “partner” teacher is a lot of responsibility, particularly when you have multiple children and you are working yourself. We plan to provide lessons that can be completed at any time (evening, weekends, etc…) to help accommodate the varying schedules of our families. All work will be a blend of online (smartphone and/or app compatible) and off-line (not requiring technology). Teachers will be using a variety of tools and apps to engage students as a community of learners many of which may require a student email address. Every GVA-N student can have an email address created if needed, although it may not be ready immediately, so please be patient. Please send a request (include each child’s first, middle and last name) to helpdesk@gvaschools.org if you would like an email address created for your child. Keep in mind that most 5th-8th grade students already have their GVA email address and know how to log in. Additional helpful resources for families will be available on our website, https://northglenn.gvaschools.org/ by clicking on the “At Home Learning Resources” and “Language Immersion Resources” buttons on the front page. Students will need paper and pencils to complete many assignments as well, so please reach out (cbyrd@gvaschools.org) if you need any of these types of supplies at home.

Do not expect your students to be following a normal class schedule where they are sitting in front of a computer all day. Again, distance learning does not necessarily mean online instruction and/or video conferencing at all times. Moving to remote learning is unchartered territory for all of us but I know I can count on each of you to partner with us in this journey. This first week is likely going to be a little chaotic as we get students information on how to log in to various sites and apps. We ask that you grant our teachers (and yourselves) some patience and grace as we make this transition. Together, I know we can do this, and navigate these unfamiliar waters as one village; one family for the good of each of our GVA-N students.

Sincerely,

GVA-N Administration

Estimadas familias de GVA:

Gracias por su continua paciencia durante esta situación sin precedentes. Usted debe haber sido contactado por uno de los maestros de su hijo en los últimos días para evaluar el acceso de su hijo a la tecnología en su hogar. Con las vacaciones de primavera concluyendo esta semana, comenzaremos el aprendizaje a distancia la próxima semana para todos los estudiantes. Según nuestra encuesta de familias, casi el 100% de nuestros estudiantes tienen acceso a un teléfono inteligente como mínimo. Como tal, todo el material en línea asignado será accesible por teléfono inteligente (además de computadoras y tabletas). Los estudiantes sin acceso a un teléfono inteligente reciben apoyo con otros recursos.

A partir del martes 31 de marzo, los maestros de inglés y de inmersión enviarán correos electrónicos a los padres semanalmente con 4 días de planificación para la semana. Se incluirán lecciones para clases especiales (Música, SEL, Arte, Educación Física, STEM y Biblioteca). Si su estudiante recibe apoyo de cualquiera de nuestros proveedores de Servicios Estudiantiles (SPED, OT, SLP, Salud Mental), su administrador de casos se comunicará con usted para programar un horario para comprometerse con su estudiante y/o proporcionarle materiales de instrucción adicionales. Asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo sobre la dirección de correo electrónico a la que desea que se le envíe la planificación si no se está utilizando la dirección que usted prefiera. Los padres/estudiantes de K-5 recibirán el mismo correo electrónico dos veces, una del maestro de inglés y otra del maestro de inmersión. Esto es para garantizar que llegue a todos los padres, así como para proporcionar una conexión de correo electrónico de ambos maestros. Los padres/estudiantes de la escuela intermedia recibirán un correo electrónico con las lecciones de los niveles de grado de sus estudiantes. Las versiones en ruso y español de todas la planificaciones semanales estarán disponibles para aquellos que lo necesiten.

Nosotros entendemos que asumir el papel de maestro “asociado” es mucha responsabilidad, particularmente cuando tienes varios hijos y usted se encuentra trabajando. Nosotros planificamos proporcionar lecciones que se puedan completar en cualquier momento (tarde, fines de semana, etc.) para ayudar a acomodar los horarios variables de nuestras familias. Todo el trabajo será una combinación de en línea (compatible con teléfonos inteligentes y/o aplicaciones) y fuera de línea (no requiere tecnología). Los maestros utilizarán una variedad de herramientas y aplicaciones para involucrar a los estudiantes como una comunidad, muchos de los cuales pueden requerir una dirección de correo electrónico del estudiante. Cada estudiante de GVA-N puede tener una dirección de correo electrónico creada si es necesario, aunque puede que no esté lista de inmediato, así que tenga paciencia. Envíe una solicitud (incluya el primer/segundo nombre y el apellido de cada niño) a helpdesk@gvaschools.org si desea que se cree una dirección de correo electrónico para su hijo. Tenga en cuenta que la mayoría de los estudiantes de 5° a 8° grado ya tienen su dirección de correo electrónico de GVA y saben cómo iniciar sesión. Recursos adicionales útiles para las familias estarán disponibles en nuestro sitio web, https://northglenn.gvaschools.org/ haciendo clic en la página principal "Recursos de aprendizaje en el hogar" y "Recursos de inmersión lingüística". Los estudiantes necesitarán papel y lápices para completar muchas tareas, así que comuníquese con (cbyrd@gvaschools.org) si necesita alguno de estos tipos de suministros en casa.

No espere que sus estudiantes sigan un horario normal de clases donde estén sentados frente a una computadora todo el día. Nuevamente, el aprendizaje a distancia no necesariamente significa instrucción en línea y/o videoconferencia en todo momento. Pasar al aprendizaje remoto es un territorio desconocido para todos nosotros, pero sé que puedo contar con cada uno de ustedes para asociarse con nosotros en este viaje. Es probable que esta primera semana sea un poco caótica ya que obtenemos información de los estudiantes sobre cómo iniciar sesión en varios sitios y aplicaciones. Les pedimos que otorguen a nuestros maestros (y a ustedes mismos) algo de paciencia y gracia mientras hacemos esta transición. Juntos, sé que podemos hacer esto y navegar por estas aguas desconocidas como una sola aldea; una familia por el bien de cada uno de nuestros estudiantes de GVA-N.

GVA-N Administration

March 18, 2020

Dear GVA Families,

Colorado’s governor, Jared Polis, signed an executive order suspending in-person learning in public and private schools across the state from March 23 to April 17. The executive order directs Colorado school districts and the Charter School Institute to make every effort to provide alternative learning opportunities during this time while taking into account the needs of local communities. This order also directs the Commissioner of Education to issue guidance to support P-12 school systems in developing and implementing plans to assist families and students in accessing alternative learning, providing free and reduced lunch and breakfast, and offering waivers for instructional time as appropriate.

GVA Leadership has been preparing for this and will provide a detailed update on how it will be implemented in the coming days. It is likely that the update will come after a Charter School Institute all-leaders call that is taking place on Monday to provide schools with more guidance on requirements moving forward. In the meantime, students are still officially on Spring Break until March 27.

Thank you for your patience while we gather all information to make the best decisions for our students.


Estimadas familias de GVA:
El gobernador de Colorado, Jared Polis, firmó una orden ejecutiva que suspende el aprendizaje en persona en las escuelas públicas y privadas de todo el estado del 23 de marzo al 17 de abril. La orden ejecutiva ordena a los distritos escolares de Colorado y al Instituto de Escuelas Charter que hagan todo lo posible para proporcionar un aprendizaje alternativo oportunidades durante este tiempo teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades locales. Esta orden también ordena al Comisionado de Educación que emita orientación para apoyar a los sistemas escolares P-12 en el desarrollo e implementación de planes para ayudar a las familias y estudiantes a acceder a un aprendizaje alternativo, proporcionar almuerzos y desayunos gratuitos y reducidos, y ofrecer exenciones por tiempo de instrucción, según corresponda.


Liderazgo de GVA se ha estado preparando para esto y proporcionará una actualización detallada sobre cómo se implementará en los próximos días. Es probable que la actualización se produzca después de una llamada de todos los líderes del Instituto de Escuelas Charter que se realizará el lunes para brindar a las escuelas más orientación sobre los requisitos en el futuro. Mientras tanto, los estudiantes todavía están oficialmente en vacaciones de primavera hasta el 27 de marzo.

Gracias por su paciencia mientras reunimos toda la información para tomar las mejores decisiones para nuestros estudiantes.
 

 
 
 
Dear GVA Families,
 
Thank you for your patience while we continue to navigate the evolving situation with COVID-19.
 
GVA-N always builds more student contact days into the yearly calendar than is required by the department of education. Thus, we are choosing to use five of those days next week, giving GVA Leadership time to prepare a school-wide plan for distance learning should we need to extend our Spring Break even longer. Students will not be expected to participate in any remote learning during the March 16 - March 27 break. 
 
While on break, self-directed learning is always encouraged and Adams 12 has compiled a combination of digital and non-digital resources that students and families can access during the two-week extended spring break. These resources will allow students to stay engaged in a self-directed manner. Additionally, Comcast is offering two free months of internet essentials to new customers starting Monday, March 16. Families that do not currently have internet are highly encouraged to take advantage of this program to prepare for the possibility of the break extending beyond March 27. More information can be found here.
 
The building is currently open for medication or other essential belongings pick up (until 4 pm), but will be closed next week. If you have an extreme case and need to enter the building, please contact me at ncaldwell@gvaschools.org to set up an appointment to retrieve your items.
 
Food Services Plan
Adams 12’s Nutrition Services will provide an opportunity for families to pick up lunch and breakfast through walk up or drive-thru meal service for children ages 1 to 18. 
They will start meal service on Tuesday, March 17 and operate through the last day of the extended spring break (Friday, March 27). Meals will be served at the following locations from 10:30 a.m. to 1:30 p.m., Monday-Friday.
 
  • Horizon High School - 5321 E. 136th Avenue, Thornton , CO
  • Legacy High School - 2701 W. 136th Avenue, Broomfield, CO
  • Mountain Range High School - 12500 Huron Street, Westminster, CO
  • Northglenn High School - 601 W 100th Place, Northglenn, CO
  • Thornton High School - 9351 N Washington Street, Thornton, CO
 
All families will receive lunch for the day and breakfast for the next. These meals will be available for all children ages 1 through 18 regardless of what school they attend. No paperwork is required. Children must be present in order for meals to be provided. Meals will be provided based on the number of children present. If you are sick, please send another family member to pick up meals. This program will only be for the pick up of meals, and meals will not be consumed on-site.
 
Take Care of Yourself
We recognize students and adults will experience mixed emotions about being away from school. Students may express or show signs of high anxiety about COVID-19, like many adults. Adams 12 has compiled a number of resources to help families with this conversation. We encourage you to take the necessary steps to safeguard yourself and loved ones as we deal with this situation. Please take the time to review guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to slow and prevent the spread of this illness. Additional information on COVID-19 is available by calling CO-Help at 303-389-1687 or 877-462-2911 or by emailing COHELP@RMPDC.org. Additional information is available online from Colorado Department of Public Health and Environment. You can also find information on how we are responding to this virus as well as answers to frequently asked questions on the district website
 
Thank you again for your patience and flexibility!
 
Estimadas familias de GVA:
 
Gracias por su paciencia mientras continuamos navegando por la evolución de la situación con COVID-19.
 
GVA-N siempre incorpora más días de contacto con los estudiantes en el calendario anual que los requeridos por el departamento de educación. Por lo tanto, estamos optando por usar cinco de esos días la próxima semana, dando tiempo al Liderazgo de GVA para preparar un plan escolar para el aprendizaje a distancia en caso de que necesitemos extender nuestras vacaciones de primavera aún más. No se espera que los estudiantes participen en ningún aprendizaje remoto durante el receso del 16 de marzo al 27 de marzo.
 
Durante las vacaciones, siempre se fomenta el aprendizaje autodirigido y Adams 12 ha compilado una combinación de recursos digitales y no digitales a los que los estudiantes y las familias pueden acceder durante las vacaciones de primavera extendidas de dos semanas. Estos recursos permitirán a los estudiantes mantenerse involucrados de manera autodirigida. Además, Comcast ofrece dos meses gratis de servicios esenciales de Internet a nuevos clientes a partir del lunes 16 de marzo. Se recomienda encarecidamente a las familias que actualmente no tienen Internet que aprovechen este programa para prepararse para la posibilidad de que el descanso se extienda más allá del 27 de marzo. Más información se puede encontrar aquí.
 
El edificio está abierto actualmente para recoger medicamentos u otras pertenencias esenciales (hasta las 4 p.m.), pero estará cerrado la próxima semana. Si tiene un caso extremo y necesita ingresar al edificio, comuníquese conmigo a ncaldwell@gvaschools.org para programar una cita para recuperar sus artículos.
 
Plan de servicios de alimentos
Los Servicios de Nutrición de Adams 12 brindarán una oportunidad para que las familias recojan el almuerzo y el desayuno a través del servicio de comidas a pie o en automóvil para niños de 1 a 18 años.
 
Comenzarán el servicio de comidas el martes 17 de marzo y operarán hasta el último día de las vacaciones de primavera extendidas (viernes 27 de marzo). Las comidas se servirán en los siguientes lugares de 10:30 a.m. a 1:30 p.m., de lunes a viernes.
 
  • Horizon High School - 5321 E. 136th Avenue, Thornton , CO
  • Legacy High School - 2701 W. 136th Avenue, Broomfield, CO
  • Mountain Range High School - 12500 Huron Street, Westminster, CO
  • Northglenn High School - 601 W 100th Place, Northglenn, CO
  • Thornton High School - 9351 N Washington Street, Thornton, CO
  •  
Todas las familias recibirán almuerzo para el día y desayuno para el próximo día. Estas comidas estarán disponibles para todos los niños de 1 a 18 años, independientemente de la escuela a la que asistan. No se requiere documentación. Los niños deben estar presentes para que se proporcionen las comidas. Las comidas se proporcionarán en función del número de niños presentes. Si usted se encuentra enfermo, envíe a otro miembro de la familia para que recoja las comidas. Este programa solo será para recoger comidas, y las comidas no se consumirán en el lugar.
 
Cuídese
Reconocemos que los estudiantes y los adultos experimentarán emociones encontradas acerca de estar fuera de la escuela. Los estudiantes pueden expresar o mostrar signos de alta ansiedad sobre COVID-19, como muchos adultos. Adams 12 ha compilado una serie de recursos para ayudar a las familias con esta conversación. Lo alentamos a que tome las medidas necesarias para proteger a sus seres queridos mientras lidiamos con esta situación. Tómese el tiempo de revisar las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para prevenir la propagación de esta enfermedad. Para obtener información adicional sobre COVID-19, llame a CO-Help al 303-389-1687 o al 877-462-2911 o envíe un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org. Hay información adicional disponible en línea del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. También puede encontrar información sobre cómo estamos respondiendo a este virus, así como respuestas a preguntas frecuentes en el sitio web del distrito.
 
¡Gracias nuevamente por su paciencia y flexibilidad!
 
GVA-N Administration
Dear GVA-Northglenn Families,
 
Given the evolving situation with COVID-19 that is changing hour-by-hour, Adams 12 Five Star School District has just announced an extended Spring Break beginning Monday, March 16 through Friday, March 27. As a result, our school will also take this extended break; we will not be open during that time.
 
We will have our school building open tomorrow, March 13 so families can pick up any medications that they may need for that time period. 
 
We know that closing our school will impact our families who depend on the consistency and predictability of supports and services our schools offer.
 
Plans are being formulated for the extended spring break so we can best support our students, staff and families. More information about those plans will be shared with you by Monday, March 16.
 
GVA-N Administration
 
Estimadas familias de GVA-Northglenn,
 
Dada la evolución de la situación con COVID-19 que está cambiando hora por hora, el Distrito de Adams 12 Five Star School acaba de anunciar un receso extendido de primavera que comienza el lunes 16 de marzo hasta el viernes 27 de marzo. Como resultado, nuestra escuela también tomará este descanso prolongado; por lo tanto no estaremos abierto durante este tiempo. 
 
Tendremos nuestro edificio escolar abierto mañana, 13 de marzo para que las familias puedan recoger los medicamentos que puedan necesitar para ese período de tiempo.
 
Sabemos que cerrar nuestra escuela afectará a nuestras familias que dependen de la consistencia y la previsibilidad de los apoyos y servicios que ofrecen nuestras escuelas.
 
Se están formulando planes para las vacaciones de primavera extendidas para que podamos apoyar mejor a nuestros estudiantes, personal y familias. Se compartirá más información sobre esos planes antes del lunes 16 de marzo.
 
GVA-N Administration
March 12, 2020
 
Dear GVA-Northglenn Families,
 
Thank you for your flexibility today and tomorrow regarding conferences. The situation is changing by the hour, but we have some basic updates for you.
 
As of March 12th at 8pm, we are still planning to have school as scheduled next week. Phone conferences tomorrow will also go on as planned.
 
However, beginning tomorrow, Friday, March 13, all GVA-N after-school activities (Encore, tutoring, language classes, school clubs, athletics, info meetings, Annie rehearsal, PTO meetings, English classes, etc...) will be canceled until at least April 6. Village Square (before and aftercare) is NOT canceled at this time.
 
Adams 12 has announced that they will receive an update from CDPHE and the State Epidemiologist tomorrow, Friday, March 13 regarding new test results or if there is evidence of significant community transmission.  We will generally follow the recommendations and decisions made by Adams 12. Based on new data shared, they will begin to formulate plans for a possible spring break extension or school closures over the next two weeks and will announce those decisions tomorrow, Friday, March 13. We’d encourage families to also start planning for a possible extended closure and planning for child care as necessary. 
 
Additional Information
Over the past month we have witnessed the spread of COVID-19 across our country and now into our state and surrounding communities. 
 
Our goal in making decisions for our district regarding this disease has involved the difficult balancing act of attempting to minimize the impact on our students, staff, and families as much as possible while also supporting the health and well-being of not only our school community but also the larger community we share.
 
This will involve some difficult decisions we will need to make in partnership with state and local health officials in support of the greater public health and well-being. 
 
We want to share a few of these decisions that we have made as of 8 p.m. on March 12, 2020.
 
​​​​​​​Student Travel
We have chosen to cancel all upcoming school-sponsored international and out-of-state travel through April 6. This was a particularly difficult decision to make given the knowledge that trips such as these are the first opportunity that many students have to travel outside the confines of our state. We also recognize the significant financial investment made by families to make these trips possible. However, given the continued spread of this disease and increasing recommendations from health officials to limit travel, we don’t feel it would be appropriate to continue with these trips at this time.
 
After-school activities
All after-school sports and activities will be canceled starting Friday, March 13 through April 6, 2020 in alignment with Colorado High School Athletics and Activities (CHSAA).
 
As we move forward with events, we want to reemphasize guidelines and precautions from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 
 
While there is much to still be learned about this illness and its transmission, there are certain segments of our population that we know are at a higher risk of serious illness from infection. These groups include:
 
  • Older adults, over the age of 60
  • Individuals with chronic medical conditions that could leave them susceptible to other illness
 
With this in mind, many health experts discourage those who fit these criteria from attending these types of events.
 
School Closure Guidelines
As of this message, we are not aware of any of our students or staff members testing positive for COVID-19. We continue to take proactive steps for if and when this occurs. We will follow newly published guidelines from CDPHE to assess the need for school or district closure.
 
Reminder
Additional information on COVID-19 is available by calling CO-Help at 303-389-1687 or 877-462-2911 from 10 a.m.-10 p.m. (including weekends) or by emailing COHELP@RMPDC.org. Answers are available in English, Spanish, Mandarin and other languages. Additional information is available online from CDPHE. You can also find information on how we are responding to this virus as well as answers to frequently asked questions on the district website
 
Lastly, we want to encourage you to take the necessary steps to safeguard yourself and loved ones as we deal with this situation. Please take the time to review guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to slow and prevent the spread of this illness. 
 
As you know this situation is constantly changing and we anticipate communicating with you again tomorrow, Friday, March 13.
 
GVA-N Administration
 
 
Estimadas familias de GVA-Northglenn,
 
Gracias por su flexibilidad hoy y mañana con respecto a las conferencias. La situación está cambiando cada hora, pero tenemos algunas actualizaciones básicas para usted.
 
A partir del 12 de marzo a las 8pm, todavía estamos planeando tener clases en la escuela para la próxima semana. Las conferencias telefónicas de mañana también continuarán según lo planeado.
 
Sin embargo, a partir de mañana, viernes 13 de marzo, todas las actividades extracurriculares de GVA-N (Encore, tutoría, clases de idiomas, clubes escolares, atletismo, reuniones informativas, ensayo de Annie, reuniones de PTO, clases de inglés, etc.) serán canceladas hasta al menos el 6 de abril. Village Square (antes y después de la escuela) NO se cancela en este momento.
 
Adams 12 ha anunciado que recibirán una actualización de CDPHE y del Epidemiólogo Estatal mañana, viernes 13 de marzo, con respecto a los nuevos resultados de las pruebas o si hay evidencia de una transmisión comunitaria significativa. Generalmente seguiremos las recomendaciones y decisiones tomadas por Adams 12. Con base en los nuevos datos compartidos, comenzarán a formular planes para una posible extensión de vacaciones de primavera o cierre de escuelas durante las próximas dos semanas y anunciarán esas decisiones mañana, viernes 13 de marzo. Alentamos a las familias a que también comiencen a planificar un posible cierre prolongado y a planificar el cuidado infantil según sea necesario.
 
Información Adicional
Durante el mes pasado, hemos sido testigos de la propagación de COVID-19 en todo nuestro país y ahora en nuestro estado y las comunidades circundantes.
 
Nuestro objetivo al tomar decisiones para nuestro distrito con respecto a esta enfermedad ha involucrado el difícil acto de equilibrio de tratar de minimizar el impacto en nuestros estudiantes, el personal y las familias tanto como sea posible, al mismo tiempo que apoyamos la salud y el bienestar no solo de nuestra comunidad escolar sino también la comunidad más grande que compartimos.
 
Esto implicará algunas decisiones difíciles que tendremos que tomar en asociación con los funcionarios de salud estatales y locales en apoyo de una mayor salud pública y bienestar.
 
Queremos compartir algunas de estas decisiones que hemos tomado a partir de las 8 p.m. el 12 de marzo de 2020.
 
Viajes estudiantiles
Hemos optado por cancelar todos los próximos viajes internacionales y fuera del estado patrocinados por la escuela hasta el 6 de abril. Esta fue una decisión particularmente difícil de tomar dado el conocimiento de que viajes como estos son la primera oportunidad que muchos estudiantes tienen para viajar fuera del país o de nuestro estado. También reconocemos la importante inversión financiera realizada por las familias para hacer posible estos viajes. Sin embargo, dada la continua propagación de esta enfermedad y las crecientes recomendaciones de los funcionarios de salud para limitar los viajes, no creemos que sea apropiado continuar con estos viajes en este momento.
 
Actividades después de la escuela
Todos los deportes y actividades después de la escuela serán cancelados a partir del viernes 13 de marzo hasta el 6 de abril de 2020 en alineación con el Atletismo y Actividades de la Escuela Secundaria de Colorado (CHSAA).
 
A medida que avanzamos con los eventos, queremos volver a enfatizar las pautas y precauciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
 
Si bien aún queda mucho por aprender sobre esta enfermedad y su transmisión, hay ciertos segmentos de nuestra población que sabemos que corren un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por infección. Estos grupos incluyen:
 
  • Adultos mayores de 60 años.
  • Individuos con condiciones médicas crónicas que podrían dejarlos susceptibles a otras enfermedades.
 
Con esto en mente, muchos expertos en salud desalientan a aquellos que cumplen con estos criterios de asistir a este tipo de eventos.
 
Pautas de cierre de escuelas
A partir de este mensaje, no tenemos conocimiento de que ninguno de nuestros estudiantes o miembros del personal den positivo por COVID-19. Continuamos tomando medidas proactivas para cuando esto ocurra. Seguiremos las pautas recientemente publicadas por CDPHE para evaluar la necesidad del cierre de la escuela o el distrito.
 
Recordatorio
Información adicional sobre COVID-19 está disponible llamando a CO-Help al 303-389-1687 o al 877-462-2911 de 10 a.m. a 10 p.m. (incluidos los fines de semana) o enviando un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org. Las respuestas están disponibles en inglés, español, mandarín y otros idiomas. Información adicional está disponible en línea de CDPHE. También puede encontrar información sobre cómo estamos respondiendo a este virus, así como respuestas a preguntas frecuentes en el sitio web del distrito.
 
Por último, queremos alentarlo a que tome las medidas necesarias para proteger a sus seres queridos mientras lidiamos con esta situación. Tómese el tiempo de revisar las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para frenar y prevenir la propagación de esta enfermedad.
 
Como saben, esta situación cambia constantemente y esperamos comunicarnos con ustedes nuevamente mañana viernes 13 de marzo.
 
GVA-N Administration
Please know that GVA-N is closely connected with our local public health agencies including Tri-County Health Department as it continues to monitor Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).
 
What is GVA-N doing and what should we all be doing?
GVA administration and our contracted nursing services regularly monitor illness trends in Adams County and surrounding communities while working closely with the Tri-County Health Department on increased numbers of illness or specific illness cases. 
 
As a precaution, we continue to monitor illness trends in our building and encourage all students and staff to: 
 
  • Wash hands frequently with soap and water 
  • Cover a cough or sneeze with the inside of the elbow or tissue, then wash your hands
  • Avoid touching eyes, noses and mouths
  • Stay home when sick (Please follow the Colorado Department of Public Health & Environment’s guidelines)
  • Avoid close contact with people who are sick
  • Disinfect high-touch surfaces
 
Please be assured that GVA-N staff have also been spending additional time cleaning and disinfecting high-touch surfaces. If you feel so inclined, we are asking for donations of disinfecting wipes to supplement the supply that we currently have. All contributions are appreciated! Donations can be made to the front desk or directly to classroom teachers.
 
In the potential case of a local outbreak, GVA-N would follow the Tri-County Health Department’s lead on any specific quarantines, closures or other significant precautions.
 
What is Coronavirus and what are the symptoms?
 
Coronavirus causes respiratory symptoms including fever, cough and shortness of breath. It is spread through coughing or sneezing, much like the seasonal flu. There is no current vaccine to prevent coronavirus.
 
If you have been to China or in close contact with someone with confirmed coronavirus (COVID-19) in the past two weeks and develop symptoms, call your doctor immediately and follow these CDC guidelines.
 
In the event that school closures are advised, GVA-N will implement a distance learning plan that will include the use of electronic devices for communication. Please make sure that your email address is updated with your child’s teachers so they are able to communicate effectively in such an event. More information will be provided if it appears that closure is imminent
 
Please note that all communities are seeing high numbers of seasonal Influenza A & B and we strongly encourage staff, parents, and students to get the seasonal flu (influenza) vaccine to reduce the severity and/or prevent the flu. 
 
If you are looking for additional information, please review this CDC fact sheet. The safety of our students and staff is our top priority.
 
Thank you for your continued support.
 
Nicole Caldwell
Principal, GVA Northglenn